Beskrivelse
Stakkars Flaggi-Lise er forkjølet. Vennene går til biblioteket for å låne en bok til henne, så hun ikke skal kjede seg. Leon har med seg en grønn ballong på turen. Plutselig blåser ballongen av gårde i trafikken og Tarkus tar opp jakten.